 2006年8月15日瑞士联邦铁路(SBB)发言人Roland Binz发布，瑞士联邦铁路2006年上半年火车比去年同期更加准时，96.1%的火车到达目的地的时间晚点时间不超过正负5分钟。我们很荣幸向您提供有关瑞士旅行交通系统新产品和新价格的信息，这些产品和价格自2008年1月1日起生效。 包括半价优惠卡和瑞士博物馆通票优惠在内的瑞士通票是我们为满足客户需求而提供的最佳服务产品。2008年，瑞士旅行交通系统的客户将继续享受到瑞士博物馆通票和半价卡所带来的实惠。因此，我们再次重复这两种超值票证最大的特点： 游览峰顶享受50%的优惠折扣 瑞士通票、瑞士青年票和瑞士活期通票同时具有半价优惠卡的功能。持有上述票证乘坐齿轨列车或缆车时，将可以享受到50%的优惠折扣。持有瑞士活期通票的乘客在活期通票规定的免费旅行有效期内，在整个瑞士旅行交通系统网络中(包括火车、公共汽车、游船、缆车)均可享受50％的优惠折扣。 自2005年12月起，新综合地图投入使用。 瑞士博物馆通票 瑞士通票、瑞士青年票和瑞士活期通票都同时具有瑞士博物馆通票的功能，持有这些票证可以免费参观瑞士的400多家博物馆和展览馆，其中包括多家著名博物馆，例如位于琉森（卢塞恩）的瑞士交通博物馆、瑞士巴伦博格露天博物馆、洛桑的奥林匹克博物馆、伯尔尼全新的保罗·克勒艺术中心以及诸多艺术和自然历史博物馆—其中包含了瑞士绝大部分最出色的博物馆。详细信息请参阅www.museumspass.ch 请注意，2008年，我们面向海外市场提供的瑞士旅行交通系统产品仍然按照固定的美元价格计算。2008年1月1日至12月31日期间，所有价格均保持有效。2008年，瑞士旅行交通系统各种票证的价格依品种不同略有上浮 请仔细阅读此信息及所附内容。 瑞士通票/瑞士活期通票/瑞士青年票 价格略有提高(请参考价格表) 欢迎使用瑞士通票游览瑞士全国。持有该通票可以在4日、8日、15日、22日或1个月内自由乘坐瑞士交通旅行系统的火车、巴士和游船。此外，持有该通票还可以免费参观博物馆并在乘坐高山列车和缆车时享受50％的优惠折扣。 瑞士活期通票在您购买当月的特定天数内有效(3天、4天、5天、6天或8天)。在活期通票生效日期内，您可以享受到与瑞士通票持有者相同的优惠。 经济型通票和经济型活期通票使瑞士旅行交通系统更富有吸引力！如果两个或两个以上的乘客一起旅行，每个人都将享受到15%的优惠折扣。 不满26岁的青年在购买瑞士青年票时可以获得原票价25%的优惠折扣。瑞士通票也提供同样优惠。 瑞士转乘票/瑞士交通优惠卡 价格略有提高(请参考价格表) 持有瑞士转乘票，可以在瑞士机场或边境站与瑞士任意一个旅行目的地之间往返。该票证的有效期为一个月。持有瑞士交通优惠卡，可以在瑞士机场或边境站与瑞士任意一个旅行目的地之间往返(2次换乘)。此外，在整个交通网络中的1等车厢和2等车厢之间换乘时，瑞士交通优惠卡可以当作半价卡使用。 瑞士团体通票 价格略有提高(请参考价格表) 瑞士团体通票在4日、8日或15日内连续有效，为旅行社提供1等车厢和2等车厢的特惠净价。例如，2等车厢通票的价格为： 4日通票：130美元，8日通票：184美元，15日通票：228美元。 有兴趣销售团体瑞士通票的旅行社可以直接和欧洲铁路驻北美代表处联系，该代理是欧洲铁路在其他国家设立的总销售代理之一。 除上述功能以外，瑞士转乘票不再享受其他优惠折扣，也不能免费参观博物馆。 瑞士铁路和宾馆游览套餐 今年我们依然提供瑞士铁路和宾馆的六种游览套餐。现有的“瑞士传统和观景包价游套餐”将被沿威廉泰尔快车线路游览瑞士中部和提契诺州的套餐取代。新的威廉泰尔快车游览是目前广受欢迎的冰川快车游览和金色山口快车游览的有益补充，这三条线路的中心主题都是风景观光。 - 瑞士之巅：5天/4晚，分别在因特拉肯和琉森（卢塞恩）住宿2晚，起价为500美元。 - 瑞士山峰：4天/3晚，分别在因特拉肯、英格堡和苏黎世住宿1晚，起价为450美元。 - 冰川快车之旅：3天/2晚，分别在采尔马特和圣莫里茨住宿1晚，起价为345美元。 - 金色山口快车之旅：6天/5晚，分别在琉森（卢塞恩）、因特拉肯和蒙特勒住宿，起价为645美元。 - 日内瓦湖区和马特宏峰地区精品游：5天/4晚，分别在日内瓦、洛桑/蒙特勒和采尔马特住宿，起价490美元。 - 最新：威廉泰尔快车游览：3天/2晚，分别在琉森（卢塞恩）和卢加诺住宿，起价 为355美元(1等车厢旅行)。 对儿童的优惠——瑞士旅行交通系统家庭优惠卡 持有免费的瑞士旅行交通系统家庭优惠卡，16岁以下的儿童在至少一名持有瑞士旅行交通系统有效票证的家长陪同下能够免费乘坐瑞士旅行交通系统的所有交通工具。这一规定适用于亲生子女，也适用于继子女和养子女。只要提出申请，瑞士通票、瑞士活期(机动)通票、瑞士青年通票、瑞士交通优惠卡和瑞士转乘票的持有者均可免费获得瑞士旅行交通系统家庭优惠卡。 6到16岁的儿童在没有家长陪同的情况下购买所有的瑞士旅行交通系统票证时均可享受50%的优惠折扣。 瑞士旅行交通系统的合作伙伴 2007年，瑞士旅行交通系统的合作伙伴继续向持有瑞士旅行交通系统票证的乘客提供各种极具吸引力的优惠折扣。除了以前的合作伙伴，还有许多新的合作伙伴也加入了这个项目。 高山列车和缆车 持有瑞士通票、瑞士青年票、瑞士活期通票以及瑞士交通优惠卡均可享受50%的优惠折扣。欢迎通过我们的手册或网站www.swisstravelsystem.ch查阅示意图。 新增合作伙伴 瑞士微缩公园(Miniatur Melide) 在正常价格的基础上享受20%的优惠折扣。 (www.swissminiatur.ch) 富尔卡山口蒸汽机车 在正常价格的基础上享受20%的优惠折扣。 (www.furka-bergstrecke.ch) 导游陪同城市观光 持有瑞士旅行交通系统票证的游客在游览下列城市时，可以享受相应的优惠折扣： - 巴塞尔：导游陪同游览城市时可享受50%的优惠折扣 (新优惠) - 伯尔尼：步行游览城区、参观钟楼时可以享受20%的优惠折扣 - 日内瓦：导游陪同游览城市时可享受20%的优惠折扣 - 洛桑：导游陪同游览城市时可享受20%的优惠折扣 -- 琉森（卢塞恩）：导游陪同游览城市时可享受20%的优惠折扣 - 沙夫豪森：导游陪同游览城市时享受20%的优惠折扣 - 苏黎世：导游陪同游览城市时享受50%的优惠折扣 宾馆 持有瑞士旅行交通系统票证的游客可以在下列宾馆享受到优惠折扣 - 通过Best Western酒店连锁全球各地的预订处预订最佳西部瑞士酒店(Best Western Swiss Hotels)可以享受到10%的优惠折扣 (www.bestwestern.ch) - 在“收藏夹系列宾馆”(Bookmark Hotels)可以享受到标价20%的优惠折扣(取决于酒店是否有房间，并需要预订) www.bookmarkhotels.ch - 如果网上预订，可以在Minotel酒店享受标价15%的优惠折扣 (www.minotel.ch， 代码STSMIN) www.minotel.ch - 通过Sunstar酒店预订中心预订，可以在Sunstar酒店享受10%的优惠折扣 - 在同一家瑞士Backpackers宾馆住宿，第三天可以享受到50%的优惠折扣 - 新增：在线预订瑞士Budget酒店可享受10%的优惠折扣(请发送电子邮件至pw@rooms.ch获取密码) www.rooms.ch - 通过总台预订处预订，可以在瑞士国际酒店(Swiss International Hotels)享受到10%的优惠折扣 - 通过瑞士品质酒店(Swiss Quality Hotel)集团预订处预订，可以在瑞士品质酒店(Swiss Quality Hotel)最优惠价格的基础上享受10%的优惠折扣 www.swissqualityhotels.com - 新增：可在unikathotels.ch享受标价10%的优惠折扣(取决于酒店是否有房间，并需要预订)www.unikathotels.ch RailAway——瑞士的游览新主张 持有瑞士旅行交通系统的票证，您还能在RailAway(www.railaway.com)的多个休闲活动中享受到30%的优惠折扣。 我们的合作伙伴能够为您的客户提供重要而独特的附加值。我们的瑞士旅行交通系统手册以及随瑞士旅行交通系统票证一起赠送的综合地图上均有我们合作伙伴的完整名单，包括他们提供的服务和折扣。 欧铁国际商务(欧洲铁路集团公司中国总代理) 地址：北京市朝阳门外大街19号华普国际大厦601B 电话：+86 10 5166 1666 传真：+86 10 6580 2149 service@europerail.cn www.europerail.cn 瑞士旅行交通系统2007年宣传册 我们的2007年宣传册中包含乘坐瑞士火车、公共汽车和游船旅行的所有重要信息。 我们提供以下版本的手册： A4版： A5版： 英文(海外版) 英文 美国 日文 英文 加拿大(价格单位：加元) 韩文 英文 海外其他地区 繁体中文 西班牙文(拉丁美洲) 简体中文 法文 加拿大(价格单位：加元) 阿拉伯文 泰文除了A4版和A5版的手册，我们还准备了2006年的宣传单(A4版本)和Leporello(A5/6版本)，提供有关产品、销售点和游览线路的基本信息。目前已有各版本的新宣传册！ “瑞士图像”光盘：新版本即将面世！ 明年，我们将提供一个新版本的瑞士旅行交通系统光盘。除了有关瑞士旅行交通系统的信息，新的光盘还将包含一个内容丰富的图库，为您提供有关在瑞士乘坐火车、巴士和游船旅行的图片，供您下载并用于相关的出版物。关于瑞士旅行交通系统的视频依然有两种制式(PAL和NTSC)，可通过DVD获得。此外，我们还提供多语言录像带。 瑞士公共交通地图 “结伴而行” 瑞士旅行交通系统与瑞士国家旅游局合作印刷的2005版瑞士公共交通地图依然有以下版本： 德文／英文 “Steigen Sie ein” / “Join the ride”
法文／意大利文 “Bienvenue à bord” / “Accomodatevi a bordo”
“行李快速运输”服务 “行李快速运输服务”提供瑞士45个城市和度假目的地之间的当日行李运送服务。乘客上午9：00之前在火车站交运行李后，当日下午6：00(在某些地方要晚一些)就能在目的地取到自己的行李。请特别注意售票处的营业时间，以及交运行李和取行李的相关条款。 价格：每件行李15美元，可以在瑞士旅行交通系统的各销售网点购买。 获取详细信息请访问网站：www.rail.ch/baggage。 自2005年12月11日起，瑞士的公共交通系统已全面禁止吸烟 自2005年12月11日起，瑞士的公共交通系统将为乘客提供完全无烟的纯净环境。火车、公共汽车、游船以及车展建筑物室内都禁止吸烟。 我们相信，我们的2006年瑞士旅行交通系统报价极具吸引力——尤其是山峰游览享受50%的优惠折扣以及持瑞士通票免费参观博物馆的优惠更是超值。我们非常感谢您在贵处市场为推广我们瑞士旅行交通系统票证所付出的劳动。 航空铁路行李联运 航空铁路行李联运使您可以在全球范围内的任意机场将行李托运至瑞士的旅游目的地。火车将自动把您的行李从机场运至旅游目的地，使您可以在火车站直接提取自己的行李。全世界各机场的承运人均可提供至苏黎世或日内瓦的航空铁路行李联运服务。 最新消息：我们刚刚把彭特雷西纳(Pontresina)新增为航空铁路行李联运的目的地(上午8:30之前在苏黎世发运，下午5:00之后在彭特雷西纳提取行李)。 价格： 15美元。瑞士旅行交通系统的各销售网点均提供该项服务。 获取详细信息请访问网站：www.rail.ch/check-in 。 在火车站办理登机手续 您可以在瑞士的50多个火车站办理登机手续，可以在飞机起飞前24小时获得登机卡。 您在瑞士的主要火车站可以办理瑞士国际航空公司、汉莎航空公司以及多家航空公司的登机手续。(飞往美国的航班不提供该项服务。) 价格： 15美元。瑞士旅行交通系统的各销售网点均提供该项服务(北美除外)。 获取详细信息请访问网站：www.rail.ch/check-in 。 瑞士的公共交通：2007年回顾 TGV Est开通 2007年6月起，新的TGV Est在苏黎世/巴塞尔和巴黎火车东站之间投入运行(Gare de l’Est)。在斯特拉斯堡和巴黎之间的新高速铁路上，新式TGV列车的运行时速高达320公里/小时。苏黎世和巴黎之间的旅行时间由6小时缩短为4至5小时。 要了解最新详细信息，请访问网站：www.tgvesteuropeen.com 圣哥达铁路隧道开通125周年 1882年开通的圣哥达铁路隧道可能是阿尔卑斯山区最著名的铁路隧道。2007年举办数个125周年庆典活动。相关信息请见：www.rail.ch/gotthard 勒琴山口底部隧道开通 2007年12月，联通弗鲁蒂根和威斯普的新勒琴山口底部隧道开通。这条隧道使瑞士中部和瓦莱州之间的交通时间缩短1到2个小时。前往意大利的游客也会从这条缩短的旅行线路中受益。 温馨提示：瑞士旅行交通系统的销售网点 通过网站www.swisstravelsystem.ch/wheretobuy可以获取瑞士旅行交通系统最新的销售网点名单。 致意 真诚的瑞士旅行交通系统全体员工 |
以下价格仅供参考，具体请垂询欧铁国际商务。
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|